本人一枚应试教育下的孩纸,在这里分享一波各种摸爬滚打中总结出来的几个英语学习方法!!!区别于平日里的传统学习方式,超级好用且不累!!!至少比低效背单词舒适太多!!!
模拟全英语环境
嗯,这方面可能很多人觉得说来容易做来难,但是我想说创造环境并没有你想象中的那么难,这里就教一下大家具体怎么实践。英语模拟环境很重要的一点,就是你是在有需求的情况下看英语、读英语的,而不是被迫学习。我们背单词经常背了就忘,因为我们并没有在日常生活中用到它们。
这里简单和大家说一下原理。研究对比第一、第二语言的习得区别,可以得出以下区别:年龄、目的、接触程度(exposure)。
第一语言目的为交流、进行日常沟通,第二语言目的则是作为学科面对考试;
第一语言接触度更大(massive),第二语言接触度受到限制(limited);
抛去不能改变的年龄,目的和接触度这两方面是可以尽可能改变的。
首先我举个简单的例子,那就是手机的语言格式设置,请设计成英文!不要在改成英语后因为不习惯或者找不到一些按键而改回来,凡事都需要一个适应的过程不是嘛。也就一周,你就会很熟悉里面的一些用词了。手机设置方面、网页方面的小窗口,里面的用词会很快掌握。
第二个例子,那就是养成查英译英词典的习惯。这个习惯是非常难改的,尤其是在你迫切想要知道一个词汇的意思时,看中文词典真的是最快的。但是我还是建议克制住自己的急性子,耐心地看英语翻译。
原因有两点,一是网络上一些中英词典对于某些词的解释不够清晰,很多词典中给出的解释以及例句,都不是很正规的;二是当你学着用英英词典,是间接提高你阅读理解能力的工具,里面会提供很多近义词,也会培养你将两个单词串联的能力。
这里简单推荐几个比较权威的英英词典网站,其实相关的真的非常非常多,牛津、柯林斯、朗文等都是很不错的选择。
韦氏词典,学习美语者很适合使用,属于相当权威的词典。 https://www.merriam-webster.com/
剑桥词典,我平时最常用的英英词典,里面有中英及各种语言的翻译,但是我这里建议就是用英英,里面的同义词和例句等非常丰富。 https://dictionary.cambridge.org
然后到了最后要提的,那就是说。我身边不少同学就通过“和室友全英文交流”或者“每天抽出半小时和朋友全英文聊天”就可以达到英语的全面提升。毕竟语言学习的基础就是听说,听说达标后,读写能力也会一路猛进。
这一个我的建议是找两到三个朋友一起,大家找一个安静的地方,完全隔离中文的困扰,全心全意说英语。这里可以做的是模仿小组讨论,寻找一个话题进行聊天,可以是简单的兴趣爱好,然后逐步进阶到对于实事的观点,再然后可以用到自己的专业课领域知识,让自己的用词用句逐步进阶。
即便你没有朋友!你也可以自己说!
自己和自己聊天是完全可以的,只要能让自己有交流欲和表达欲。推荐一个方法,事先前一天给自己准备一些纸条,上面写下来一些简单的问题,然后等到练习的那一天一个一个抽纸条,抽到哪个说哪个。自己说的时候,我建议录音。因为这样可以等到说完后,你再去检查,看看刚刚说的话是否流畅、用词是否得当。
这种方式比起传统的教学有一个重要之处,就是你是有目的地说英语的,这就是当代人们更推崇的‘Communicative classroom’,它有区别于传统的教学,更加强调挖掘学生的表达欲和主动性。
视频重复与模仿
你是不是总觉得,自己常常觉得自己背过了单词,但是不会用?甚至有时候听的时候根本反应不过来?
举一下例子: 1. Could you pass me that bag? 2. Could you pass me that corkscrew? 第一个,相信大家都能立刻反应出来bag的意思,然后会把包递过去;但对于第二个,大概就有一些同学会犹豫一下了,他们中有很多知道‘corkscrew’的意思是开瓶器,但是他们没有能力像听到‘bag’一样立刻反映过来,而是在脑子里想一遍这个词的中文意思,然后再反应过来。
我想说的是,如果你是听到一个词后先想到中文,然后才能反应过来,那么你不是真正意义上“懂得”了一个单词,真正的“懂得”,是指不需要中文也可以理解一个单词,而且可以迅速反应过来。那么如何做到这个?因为人们已经形成习惯用自己的第一语言思考问题,所以这是很困难的。这里要求你自己有意识地去纠正自己的语言思维。
对于这一点的方法,这里就要讲一下视频重复与模仿的方法了。 首先先来讲一下重复的过程。
提前,要找到适合自己的视频,如果你基础比较薄弱,我建议先从20秒左右的短视频开始,因为长视频让人容易走神,从而失去耐心。
然后操作如下:
第一步,先在无字幕的情况下看一遍,去用英文思考和理解这些话的意思,用视频而不是音频的原因是为了加强图像和声音的联系,使得一个人对事物的记忆更加深刻。
第二步,看一遍有字幕的,然后通过查英英词典,把里面的每一个词都搞明白;
第三步,不带字幕地再看一遍,然后多看几遍,直到你可以不再在头脑中把它翻译成中文,就像日常‘hello’‘byebye’一样能够自然地理解。一般情况下,到五遍的时候,你就可以不再把你听到的英文在头脑中过一遍翻译成中文了,这才是真正意义上的理解,也是真正学会了一个视频。
嗯,五遍很困难,但请相信,这比你五个视频都只看一遍要有用的多。
第四步,把你学到的相关的词、句型、或者好的句子记忆下来,然后说出来。正如我先前说的,达到“使用”的目的会让你更快地学英语。想一下视频中别人是如何使用这些词句,然后把它们和你想说的话题联系起来,说一个自己的“speech”。
至于可以用到的一些工具,我先推荐一个我经常用来做视频重复与模仿的app,叫做鲜榨口语。这是一款非常适合通过以上方法进行英语学习的app,里面收集的是海量外国人拍的英文短视频,给人的初步印象有点类似英语版抖音和快手~
这个app里的视频,第一遍是不给你字幕的,第二遍它才会给你。第二遍播放时,你可以自己查看里面的词语,里面的解释会立刻给你标注出来,让你对于自己在无字幕情况下的理解做一个纠正。
此外,当你点开单词右边的箭头,里面是海量的带这个单词的视频资源,这样可以有效地帮助一个学习者学到一个词在英语里面真正的用法。不断地重复听、看和读里面的视频,你会渐渐熟悉句子的用法。
此外,鲜榨口语里面有海量话题可以进行英语练习,当你为自己的视频标注hashtag时,里面会出来许许多多相关话题,而且每个话题里面都有外国人自己发的原汁原味的英语短视频,很贴近生活,用法自然也是地道的。里面的视频模仿中有一很强大的语音识别功能,对于无法识别的词语,就是你还不够地道的地方,就可以进行反思和改进。
鲜榨口语的主要视频是一分钟以内短视频,但如果你想要更难、更进阶的英语练习,那就可以去找几分钟的视频了。同样的,按照重复、模仿的程序来进行。这时候可以开始看几分钟的视频了,里面可以找到就是短采访和短演讲。
这里我的建议首先是TED,真的算是老生常谈的一个练英语的平台了,里面有海量视频资源,而且可以根据自己的兴趣、专业去寻找喜欢的话题。官网在这里:https://www.ted.com/
再然后就是采访和演讲,这里一个很简单的平台,那就是小破站bilibili!我先推荐的是找片段,诸如一些综艺节目的采访聊天,例如艾伦秀、吉米秀等等,再比如我们爱不释手的一些英剧美剧。
再然后是演讲,我以前一个朋友超级喜欢听奥巴马的演讲,她的很多英语练习都是通过看奥巴马的演讲来进行的。她的方法是:反复看,然后拿本本记下来里面的重要内容和没有听懂的词句,标好时间点,然后再一字一句去查。
这里推荐一波b站的资源:《English Speeches》合集 67位影响世界名人英语演讲https://www.bilibili.com/video/av73089145?from=search&seid=12648005751498261911
但是美剧这里一定要和大家说一下!不要因为太入迷,就带着字幕看!不然一点用都没有了(咆哮)。此外,不要找太难的美剧,正如我和大家强调的从简单的看起,真正适合你的视频是要确保在完全不看字幕的情况下可以理解80%的视频,如果你的英语水平尚且不不足以在无字幕下看懂听懂80%,那么我并不建议你看美剧学英语,从基础开始,切勿心急。
影子跟读法
影子跟读,英文Shadowing Practice,是我翻译专业朋友强推的方法,每天半小时就会很有效果!
它与一般跟读的区别是,你需要播放那个录音,然后用尽最小时差去复述那个录音,直到可以和这个录音完全同步为止,同时又需要逐步理解着内容。我用了两个多月,发现这个的好处很多,首先就是英语理解速度的提升,然后就是口语流畅度的提升,而且我的精神集中能力有了很大的改善,听英语不再觉得那么烧脑。
所以影子跟读法强调的从不在于极其快速的复述,还要求复述的同时快速理解,听力和口语从来都不是能分开的。影子练习法属于非常花费精力的,没有足够的耐心还真做不到,但是这一类练习锻炼听力口语的同时极好地提高了反应力和英文理解力,真的一举多得。更重要的是,这种方法可以给自己一个沉浸式的英语环境,从而找到学英语的感觉。
适用的音频材料很多,这里简单推荐几个,首先就是广播电台,诸如VOA,BBC,CNN等,我最早用来做影子跟读的就是VOA慢速英语这个app,美音标准,还能学新词,能够调倍速,如果跟不上可以调0.8,然后再提速到1.0,整个跟读过程中单词就会渐渐熟悉。
再然后我推荐的是每日英语听力,因为资源非常多!包括我前面提到的广播电台,里面有专辑,可以随意地听。此外我上面提到的TED,里面也有相应的精选专辑,怎么说,真的很方便,一个app搞定一切哈哈哈哈。
不要认为反应能力、理解能力不重要,这个在语言学习中是极度重要的,你可以试想一下,自己立刻理解别人的话后应答,和慢慢悠悠停顿个好几秒才搞懂再去应答别人,哪种更加顺畅?这也是我为什么在前面提到不要去看中文字幕,以及尽可能用英译英词典。
刚开始练的时候可能会觉得很困难,这很正常,但是请坚持,坚持一周左右,你就会发现跟读文章逐渐顺畅起来。练习过程中,那不用过于追求完美,漏掉几个词、不影响句子理解完全没问题,这些可以等到跟读结束后再回顾反思。关键还是自己的英语口语会在这个过程中尽可能地跟上朗读者的节奏,从而得到很好的训练。
更重要的是,影子跟读法可以给你一个沉浸式的英语环境,从而找到学英语的感觉。
以上三点就是想要分享的方法,它们的优势在于有趣、不累,是可以激发你主动学习的方法。大家快试一波吧~